首页>原油期货 > 正文

帮老外在淘宝血拼的人

时间: 2019-05-13 13:15:13             来源:       字号:[ ]

很长一段时间,没有哪个平台是专门让外国人在中国网购的。

上海静安区一栋旧式洋房的一楼,五十多个外国女生一面喝着Sangria水果酒,一面兴奋地交换着自己带来的衣服、包包和配饰,她们正在参与一个线下“春季互换”活动。

这幢四层楼的旧式洋房目前属于一个四十人的创业团队。他们每天处理约5000件在淘宝和天猫上的交易订单,这些订单几乎来自在华生 互联网配资平台排名 活的外籍人士。

不过,这群人可不是阿里巴巴的雇员,他们都属于一间名叫Baopals的创业公司。

Baopals的“Bao”是Taobao的“Bao”,而“Pals”的中文意思是“哥们”;顾名思义,Baopals意思就是“淘宝的哥们”。Baopals是一个在线导购平台,旨在帮助在华外籍人士用英语在淘宝和天猫上面购物。通过它,淘宝和天猫上的商家也能够更精准地定位在华的“老外”。

Baopals团队 图片来源:Baopals

看不懂中文怎么生活?

在淘宝等电商平台上网购对于如今的中国人而言实在一件稀松平常的事情。不过,如果你是一个不懂中文的外国人,这件事就不那么简单了。

“在中国的生活很棒,但也可以非常困难,因为所有的东西都是围绕中文设计的,”美国人Jay Thornill向界面时尚坦言。

外国人在淘宝、天猫等中文电商平台上购物有天然的语言障碍,而中国市场上也没有专门的英文电商平台,许多在华外国人也不太了解淘宝海外版,就连曾经跟英语世界靠得最近的亚马逊中国也只不过是在以中文为主的网页里面零星穿插点英文单词,聊胜于无。

中国的电商环境如今已经进入充分竞争的时代,赢者通吃的局面基本奠定。亚马逊中国今年四月刚刚宣布关闭其在华电商业务,这标志着这家在全球市场战无不胜的电商巨头在中国打了一场败战。

这些年来,眼见中国本土电商淘宝、天猫、京东、拼多多等强势发展又激烈厮杀,亚马逊中国的电商业务节节败退。在错过了中国电商发展的几个重要时间节点后,亚马逊中国消磨了合作伙伴的耐心,也逐渐失去了中国消费者,终于在电商市场上失去了生存空间。

尴尬的是,亚马逊中国电商业务既留不住中国的消费者,也留不住亚马逊曾经在海外的用户。曾经在中国生活过的英国人Robert表示,“我从来不用亚马逊中国买东西,我的大多数在华外籍朋友也不用。”

在他们眼里,亚马逊中国是为中国消费者服务的,跟亚马逊全球网站是两码事,“我们就算在亚马逊中国上选用英语,你还是会在页面上看到很多中文段落。”目前住在上海、来自美国加尼福利亚州的Jay Thornill表示,“很长一段时间,没有哪个平台是专门让外国人在中国网购的。”

相关热词搜索:东财配资 上海期货配资

上一篇:英国一季度经济环比增长0.5% 制造业企业大量“囤货” 下一篇:成都又增金融科技国际联合实验室